Hallo,
Danke für die ausführliche Antwort :)
Hab nur eine Denkblockade:
Wenn jetzt ein Benutzer mit der Navigation in dem PopUp arbeitet, wie gewährleiste ich, dass die Folgeseiten auch in diesem Fenster angezeigt werden?
Brauche ich da nicht auch eine JS-Funktion?
Nein. Ein Link bezieht sich immer auf das Fenster (bzw. den Frame) in dem er sich befindet. Du bräuchtest nur dann JavaScript wenn du aus dem Ursprungsfenster im PopUp (oder umgekehrt) navigieren willst.