Hallo Efchen,
Vielleicht helfen Dir aber auch die proprietären (= nicht validen) CSS-Eigenschaften des IE overflow-x und overflow-y weiter.
Also Efchen, was empfiehlst du denn da für Sachen? So kenne ich dich gar nicht! *SCNR*
Das valide overflow:auto
im Standards-Mode bezogen auf das HTML-Element und im Quirks-Mode auf das BODY-Element tut seine Wirkung auch, zumindest im IE6. (frühere Versionen noch ungeprüft)
Gruß Gernot