Hi Felix!
Den Foren-Templates. Was genau verstehst du daran nicht?
Ich verstehe nicht, wieviele verschiedene Templates es da geben soll, da ich die Programmierung nicht kenne. Was ich kenne ist der Bereich, in welchem man seine eigenen User-Settings vornehmen kann. Aber das sollte doch was den Quelltext betrifft, egal sein (auch egal, ob HTML4 oder XHTML). Oder weiß ich da etwas Wichtiges noch nicht?
Schaue dir hierzu einfach mal am besten die Templates im SVN an. Danach sollte das ganze auch klarer werden: http://wwwtech.de/svn/cforum-templates/trunk/de/tpl_xhtml10/ (Hier handelt es sich um die XHTML-Templates des Selfforums).
Diese werden dann bei der Installation des CForums mittels des Perl-Skriptes cf-compile_templates.pl und cf-parsetpl kompiliert. Siehe auch http://wwwtech.de/cforum/wiki/moin.cgi/Programme:cf-compile_templates.pl.
Grüße,
Fabian St.