Hi,
Ein weiteres Problem, das auch in den Beispielen im Selfhtml (http://de.selfhtml.org/css/layouts/anzeige/nav_inline.htm) auftritt, ist der Umbruch der Navigationsleiste in kleinen Fenstern bzw. bei großen Schriften.
und warum schaust Du Dich auf dieser Seite nicht einfach mal weiter um? Dann hättest Du in der Erklärung zum nächsten Beispiel gefunden:
"Sie können der Navigationsleiste ul#Navigation auch eine passende Breite zuweisen, um in zu kleinen Browserfenstern statt eines Umbruchs Scrollbalken anzubieten."
freundliche Grüße
Ingo