nicht angemeldet
echo $begrüßung;
Ich habe mittlerweile das Script unter der URL http://www.pcdummy.nl/~myphp/ gefunden. Und da alle dortigen Sprachdateien ohne (Leer)zeile sind, hatte ich mich auch schon vor dem Lesen deines "Gegenbeweises" entschlossen, meinen Gedankengang zugunsten deines wieder zu verwerfen.
echo "$verabschiedung $name";