Lieber Jan,
wenn Du etwas über einen DVD-Player wiedergeben möchtest, dann muss das eine Video-Scheibe sein, die dieser auch verkraftet. Dabei gibt es - je nach Modell - verschiedene Möglichkeiten: DVD-R, DVD+R, SVCD, VCD, (eventuell AVI-Dateien mit DivX-Codec) und Audio-CDs.
Für Dein Vorhaben kämen also die Video-Scheiben in Betracht. Dazu müsstest Du das Ani-Gif in einen Film umwandeln und dann in einem der Video-Formate auf das entsprechende Medium brennen.
Weißt Du, ob und wie man ein Ani-Gif in einen Film umwandeln könnte? Ich habe das noch nie gemacht, kann Dir also bei diesem Schritt nicht helfen. Den so erstellten Film aber kann Dir Nero dann im Format Deiner Wahl auf eine Video-Scheibe (DVD/(S)VCD) brennen. Eventuell bräuchtest Du dazu NeroVision, welches DVDs inhaltlich zusammenstellen kann.
Liebe Grüße aus Ellwangen,
Felix Riesterer.