Lieber Gernot,
Du musst das Styling des Scrollbalkens auf das im Iframe eingebundene BODY-Element beziehen, nicht auf das IFRAME-Element im Mutterdokument!
Das ist alles.
War da nicht noch diese Sache, dass nur der IE das überhaupt anzeigen mag? Ich erinnere mich dunkel an fehlende Unterstützung bei Netscape/Mozilla...
Liebe Grüße aus Ellwangen,
Felix Riesterer.