Hallo wahsaga,
vom HTML-code her ist es genau so grausam, wie es die kommentare vermuten lassen - per ImageReady ein in photoshop erstelltes bildchen "gesliced", alles schön in tabellen gehauen und fertig.
semantisches HTML, welches auch die struktur der daten wiedergibt - fehlanzeige.
Ich finde du solltest bei so einem Projekt nicht gleich so professionelle Maximalansprüche ansetzen. Schließlich ist Jörg eher Autobauer und kein Webdesigner. Dass er sich die Arbeit mit ImageReady erleichtert, dagegen ist doch nichts zu sagen. Allerdings würde ich vorschlagen, die Layouttabelle durch Einbau von Pufferzellen mit sich wiederholender Hintergrundgrafik noch zu dynamisieren, damit sie sich an unterschiedliche Bildschirmauflösungen anpasst.
eigentlichen inhalt dann lieblos in einen iframe reingeklatscht - da fehlt so gut wie jede formatierung, die man "design" nennen könnte; und durch den weißen hintergrund bricht es auch den rest des darum befindlichen designs.
Da gebe ich dir allerdings Recht, vor allem Riesengrafiken per HTML zu skalieren ist ein absolutes NoNo, aber ich denke Jörg arbeitet da noch dran und seine Frage bezog sich hauptsächlich auf das Drumherum.
fazit: sorry, das "is' nix".
das derzeitige design spricht wenig bis gar nicht an; und die reinen informationen hätte man selbst unter verzicht auf die grafisch aufwendigeren teile des designs wesentlich besser und strukturierter rüberbringen können.
Ich finde, da kann man was draus machen, und zwar ohne von Jörg zu verlangen, dass er erst einmal sechs Monate Webdesign inklusive barrierefreier Ansätze studiert.
Dass die Logos der Sponsoren ständig im Blickfeld bleiben, ist bei so einem Projekt, das sich wahrscheinlich hauptsächlich über Drittmittel finanziert, extrem wichtig.
Gruß Gernot