CSS Layout statt Tabelle - Problem

[RFZ]

Moin,
ich möchte schon lange beim Layouten auf Tabellen verzichten und lieber mit divs und CSS arbeiten, aber leider hab ich es bisher immer aufgegeben, weil es einfach nicht so klappt wie ich das will.
Ich steh wieder kurz vor soeiner Situation, tüftle schon seit Stunden, und es geht hald einfach nicht ;)

Ich möchte einfach folgendes Layout 'übersetzen':
http://rfz.dyndns.tv/selfhtml/table_layout.html

Einer von viele Versuchen wäre der hier:
http://rfz.dyndns.tv/selfhtml/css_layout.html

Meine Bitte an euch, kann mir jemand das Layout mittels CSS+Divs erstellen und mir vielleicht erklären was ich falsch mache? Bedenkt die dynamische Höhe, wenn man das Fenster verkleinert und der Text größer wird...

Das Layout sollte mal zumindest im IE und Firefox gehn...

Vielen Dank ;)

greetz RFZ