Hallo Natalie,
Ich habe mir schon auch überlegt, ob man dies nicht mit einer Tabelle machen könnte, und sie so positionieren würde, dass sie diesen blauen Teil deckt und somit den Text problemlos hinschreiben kann. Doch meine Versuche haben irgendwie gescheitert, da entweder die Tabelle oberhalb der Grafik oder unterhalb angezeigt wurde :-(
Also, so wie du das machst, ist das wirklich wenig flexibel. Das Bild würde ich in viele kleine Einzelbilder zerschneiden und die ohne Map verlinken. Ob du die Bilder dann in einer Tabelle oder in anderen Elementen platzierst ist erst einaml nicht so wichtig. Den riesengroßen blauen Bereich, wo du deine Texte reinschreiben willst, brauchst du auch nicht. Schneide dir nur den Bereich heraus, wo du da sitzt, platziere den unten rechts und lass den Text vor entsprechend blauem Hintegrgrund darum herum fließen.
Welches Grafik-Programm steht dir denn zur Verfügung?
Gruß Gernot