Hallom
wenn man in einem verzeichnis nichts erstellen darf, weil das verzeichnis selber der FTP-user angelegt hat - dann könnte man ja mal versuchen, das verzeichnis stattdessen auch vom PHP-user anlegen zu lassen ...
ds habe ich schon gemacht. Ich habe die Ordner so erstellen lassen:
<?php
mkdir("../../phptmp/thumbs",0777);
mkdir("../../phptmp/images",0777);
?>
MFG,
mAiKy