echo $begrüßung;
"Workaround und einzige Lücke:
Schreib Dir ein Upload-Script für Deine Scripte.
Die Frage ist nur: Wie kommt dieses Uploadscript auf den Webserver, wenn nicht auf die gleiche Art wie das Problemscript des OPs und warum sollte dieses Uploadscript nicht am gleichen Henne-und-Ei-Problem scheitern?
echo "$verabschiedung $name";