Hallo Gernot,
Wenn du die Tabellenzelle, die deinen Buttons vorausgeht, auf 100% ausdehnst, brauchst du dich nicht zu wundern, wenn sie die Nachbarzelle mit den Buttons zusammenstaucht.
wobei aber ja gerade die übliche Flexibilität solcher Tabellenkonstrukte
oft erwünscht ist, einfachstes Beispiel die Probleme mit min-width,
max-width beim meistgenutzten Browser, oder die Schwierigkeiten per
CSS irgendwas flexibel an Bildschirmunterkante _und_ Seitenende zu
positionieren.
Grüsse
Cyx23