Hallo Cyx23,
Bei deinem Code scheint das Problem aber schon dann vermeidbar wenn
der letzte Button keine entspr. Styleangabe erhält:
<input type="submit" name="pool_loeschen" value="Pool löschen">
Das hilft dann auch gegen das offensichtlich identische Problem bei Opera 7.54 am PC. Das ist ja seltsam.
Ich hatte mit min-width experimentiert, was auch Effekte zeigte, aber letztlich wahrscheinlich mit zusätzlich erforderlichen Angaben und Workarounds für die anderen Browser komplizierter wäre.
Gruß Gernot