Hi,
nachdem bei Deiner Seite im Quelltext noch
<? include "../includes/header.inc"; ?>
steht, wird entweder Deine Seite nicht von PHP geparst, oder auf dem Server sind die Short-open-Tags deaktiviert. Du kannste es ja mal mit "<?php" anstatt "<?" versuchen ;)
Schöne Grüße