Viersprachige Website // Unicode-Frage

[Karsten]

Nachtrag:

Seltsam - wenn ich eines der original-Dokumente hernehme...

www.guidetrend.de/content/cn_products.php

...dann siehts für sich genommen (ohne "Rahmenlayout") gut aus. Öffne ich die Datei allerdings in dem vorher genannten "SuperEdi" und speichere sie da einfach nur wieder ab mit der Kodierungs-Option "UTF-8", dann siehts so aus...

www.guidetrend.de/content/cn_products_utf.php

...und wenn ich die beiden in mein Rahmendokument include, dann siehts beides mal nicht gut aus.

Wenn ich das Original-Dokument cn_products.php in IE öffne und per Kontextmenü zu den Kodierungseinstellungen gehe, sehe ich, dass das wohl in "Chinesisch vereinfacht (GB2312)" kodiert ist. Aber sollte dann Unicode nicht auch gehen?

Versteh ich nich...