nicht angemeldet
Also mal unabhängig von deinem Code...es ist nicht schön, HTML in JLabels zur Gestaltung zu benutzen.
Aber es hat geklappt. Und manchmal heiligt der Zweck die Mittel
Benutze lieber die Java eigenen LayoutManager dafür...die kann man auch schachteln...such doch mal bei Google nach java LayoutManager Howto oder so...es gibt massenweise beispiele und erklärungen dazu.
Das habe ich versucht, aber leider habe ich nichts passendes gefunden. Hat nicht jemanden einen Link hierfür?