nicht angemeldet
Hallo Karsten,
kam imr dann auch dass deprecated ja überschrieben heißt
Nein, "to deprecate" heißt ablehnen, missbilligen.
Er schreibt leider anstatt das ä ein ? in die Datei :-(
Probiere mal aus, ob das Problem beim decodieren oder beim Codieren auftrittst, indem Du Dir den String zwischen drin ausgeben lässt.
Evtl. handelt es sich bei Deiner codierten Eingabe gar nicht um ISO-8859-1
Grüße
Daniel