Stefan Huber: span mit text-align im TD

Beitrag lesen

Hallo Leute

Ich bin jetzt seit über ner Stunde verzweifelt am selfhtml durchforsten doch es will und will einfach nicht :(

Vereinfacht:
<table border=1 width=500>
<TR><td>
<span style="text-align:left;">text1</span>
<span style="text-align:right;">text2</span>
</TD></TR>
</table>

MEINER meinung nach müsste nun eine Tabellenzelle auf dem Bildschirm erscheinen, die 500px breit ist, eine einzige Zeile umfasst, bei der Links 'text2' steht und rechtsbündig 'text2'.

Laut doku ist span ein inlinedingsda, welches als elternelement im td sein darf. also müsste es doch rein theoretisch gesehen funktionieren. warum zum geier tut es das trotzdem nicht? =)
ich krieg immer nur die zelle mit 'text1 text2' überhaupt keine ausrichtung :(

oder liegt es gar an meinem firefox? (unter linux *g*)

bitte bitte helft mir, ich verzweifel noch! =)
(das ganze wird ne dynamisch generierte tabelle (mit php) bei der in jeder zelle eine unbekannte anzahl zeilen variabelnamen und werten zu stehen kommt, also rein technisch leider nicht möglich, das ganze einfach in 2 spalten zu pressen, sonst hätt ich das schon längst getan, eine ganze (oder td) zu alignen geht ja problemlos.. es muss also zwingend eine lösung sein, die innerhalb der td auf jeder einzelnen zeile einen linksbündigen und einen rechtsbündigen text erstellt (div geht also auch nicht, weil nach dem end-div tag wird ein zeilenumbruch gemacht. lustigerweise geht es dort dafür *g*))