PHP Mailer BCC Funktion

[dedlfix]

echo $begrüßung;

ich habe die email adresse mit ";" getrennt weil ich das ja im explode teil so festgelegt hatte ;)

Bei einem explode() geht das Trennzeichen "verloren".

bei AN: sollte eigentlich nur die adresse stehen, die dem email account zugeordnet ist.
sonst stehen bei AN: nachher 100te email adressen, das will ich ja vermeiden.

Du warst doch schon auf dem richtigen Weg. Eine foreach-Schleife zu verwenden war in Ordnung.
Du musst nur die Sache mit dem $receiver2 weglassen und gleich $v stattdessen einsetzen. So sähe das dann aus:

foreach ($empfaenger as $v) {
  mail($v, $betreff, $nachricht, $xtra);
}

echo "$verabschiedung $name";