nicht angemeldet
echo $begrüßung;
Zum Ausführen von Befehlen hat sich bei mir die PHP Shell als sehr gut geeignet erwiesen. Allerdings ist bei meinem Provider der Safe-Mode nicht aktiviert, so dass ich damit keine Schwierigkeiten habe. Ob der Safe-Mode bei dir aktiviert ist, sollte phpinfo() anzeigen.
fürs entpacken habe ich versucht mit PHP einen Systembefehl auszuführen,
das scheint aber der Provider zu verhindern,
und auch mit Perl geht es nicht mit system("tar xzvf test.tar.gz");
Vielleicht hilft es schon, den Befehl mit vollständiger Pfad-Angabe auszuführen: /usr/bin/tar
Oder gegebenenfalls nachsehen wo tar wirklich liegt mit: which tar
echo "$verabschiedung $name";