Unerklärlicher Fehler in einem PHP-Script

[Mr. Java]

Ich habe ein Problem mit einem php-text:

schön und gut; sowa sis menschlich ;-)

Ich bitte um eine schnelle antwort

bie dme quelltext :-#