sortieren

[dedlfix]

echo $begrueszung;

... so dass keine doppelt angezeigt wird.

Gib es nur dann aus, wenn es sich geändert hat:

  
$jahr = 0;  
while ($daten = fetch_datensatz()) {  
  if ($jahr != $daten['jahr']) {  
    $jahr = $daten['jahr'];  
    echo $jahr;  
  }  
  echo 'die anderen Daten...';  
}  

echo "$verabschiedung $name";