Hallo nochmal,
... warum man insbesondere dem äußeren Element position:relative verpassen muss ohne es dann überhaupt zu verschieben, damit das innere sich dann absolut-positioniert am äußeren orientiert, kann ich dir auch nicht sagen:
Doch kann ich jetzt auch, Punkt 4.:
http://www.w3.org/TR/CSS21/visudet.html#containing-block-details
Gruß Gernot