Positionierung von div- und span-Bereichen

[jojo]

Dagegen spricht, dass ich Grafiken mit einer fixen Breit einbinden möchte.

Nein, das tut es nicht.

Einserseits eine Grafik als Hintergrund, andereseits Grafiken für Buttons (Navigationsleiste).

Ohje, eine Grafik als Hintergrund... das kann ins Auge gehen, ich habe einmal ein ganzes Projekt über den Haufen geworfen, weil einfach der Hintergrund sich immer in der Größe geändert hat, je nach Bildschirmauflösung. Er hat dann einfach nicht mehr das erfüllt, für das er da ist/war ...

Ansonsten glaube ich gerne, dass relative Angaben nett sind!

Das ist gut, weil man darf sich nicht (vor allem nicht bei HTML) auf eine Sache (in deinem Fall Pixelangaben) versteifen, sondern immer auch das vielleicht kompliziertere, aber bessere Verfahren (in diesem Falle relative Einheiten) anwenden (wollen).

LG jojo