Hi hallo
Vielleicht ...
liegt es aber auch am Wetter. ;-)
Hast du schon mal direkt in deine Access-Datenbank geschaut, ob in den Feldern die Umlaute richtig drin stehen? Wenn nicht, dann sind diese beim Import nicht korrekt übermittelt worden. Das könnte am evt. verwendeten ODBC Treiber liegen, dass er kein Unicode verträgt.
Ciao, Frank