warum sagst Du das nicht gleich?
Gebe den Tabellen float:left und ein gewünschtes margin. Sie sollten allerdings möglichst dieselbe Höhe haben.
Damit hab ich aber nicht denselben Abstand sowohl
vor und hinter
sowie
zwischen
den Tabellen
Außerdem soll der Abstand ja variabel sein und nicht fest.