Hallo Sensei,
Du musst die paint(Graphics)-Methode der entsprechenden Komponente überladen, so dass dort das Rechteck an die richtige Stelle gezeichnet wird.
In der Eventhandler-Methode musst Du dann nur die Koordinaten ändern und repaint() aufrufen.
Grüße
Daniel