Danke, dir entgeht auch nichts.
Hab den Doctype angeändert, nun ist der horizontale Scrollbalken weg, jedoch ist die div class="top" nicht mehr zentriert.
#top {
width:766px;
height:92px;
background-image:url(design/logo_oben.jpg);
padding:5;
margin:0 auto;
border-left: 2px solid #818181;
border-right: 2px solid #818181;
line-height:16px;
margin-left:auto;
margin-right:auto;}
Wenn ich den Doctype wieder zurücksetze ist #top zentriert, dann kommt wieder dieser blöde Scrollbalken