Hallo,
http://tobias-unger.de/tobiasunger
<?xml version="1.0" ?>
^Hierdurch schickst Du den IE auch in Version 6 in den quirks-mode. Da kümmert er sich nicht um Standards. Lass das weg. Im Browser ist das, was Du da gemacht hast _kein_ XML, sondern xHTML.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
...
Btw. Da sind auch im HTML einige grobe Schnitzer (Listenverschachtelung usw.) http://validator.w3.org/check?uri=http%3A%2F%2Ftobias-unger.de%2Findex.php%3Fpage%3Dtobiasunger&charset=(detect+automatically)&doctype=(detect+automatically)&ss=1
viele Grüße
Axel