Vielleicht meint er ja tatsächlich "traditionelle Software"
es gibt keine bestimmte traditionelle Software. Ich gebrauchte das Wort traditionell im Sinne von herkoemmlich, also konkret kommerziellen Interessen folgende nenne ich traditionell.
Open-Source-Software ist nicht zwangsläufig nicht-kommerziell.