ich kann mit smart FTP ohne Probleme Ordner auf den Server schieben inkl. alle Unterordner und diese werden dann auch erstellt.
Bei mir geht das auch. Meistens. Aber hin und wieder sind die Ordner auf dem Server dann einfach leer. Das es diesen Fehler oder was auch immer das sein soll gibt, ist Tatsache.
Also ich nutze das Programm seit über einem Jahr sehr intensiv ohne dieses Phänomen jemals beobachtet zu haben. Da ist irgendwas bei euch falsch.
Struppi.