Hallo Orlando,
ist mit dem marquee-Element nicht möglich, du musst auf einen JavaScript-Ticker ausweichen.
In modernen Browsern (abgesehen vielleicht von Opera) ist das aber kein Problem:
<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.0 //EN">
<html>
<head>
<title></title>
<meta name="author" content="Gernot Back">
<meta name="generator" content="Ulli Meybohms HTML EDITOR">
</head>
<body>
<marquee id="lauf">Dies ist ein Lauftext, den man in modernen Browsern, abgesehen von Opera per Klick stoppen und wieder starten kann.</marquee>
<a href="#" onClick="[code lang=javascript]document.getElementById('lauf').stop()">stop
~~~</a><br>
<a href="#" onClick="="`document.getElementById('lauf').start()`{:.language-javascript}">start</a>
</body>
</html>
[/code]
[Wie man etwas zeitlich bedingt stoppen kann](http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/window.htm#set_timeout), sollte klar sein.
Gruß Gernot