nicht angemeldet
echo $begrüßung;
Dabei wird nicht die Seite geladen sondern ein XML-Dokument im Hintergrund. Dieses Dokument enthält nun die Änderungen, welche dann per JS umgesetzt werden.
Das braucht noch nicht mal XML. Es ist auch möglich, in einem (nicht sichtbaren) Frame etwas nachzuladen[1], auf das dann mittels Javascript zugegriffen werden kann.
echo "$verabschiedung $name";
[1] Ich glaube[2], HTML sollte es schon sein, damit man mit JS und DOM definierte Stellen - den Tag in dem der anzuzeigende Text steht - erreichen kann.
[2] Prinzipiell hatte ich das irgendwann mal kurz probiert, kann mich aber nicht mehr erinnern, ob text/plain mit JS ansprechbar ist.