Hallo Gernot,
"Galerie" schreibt man auf Deutsch immer noch so wie das romanische Original mit nur einem "l". Dass das Englische hier einen Schreibfehler standardisiert hat, sollten wir uns nicht zum Vorbild nehmen.
Ich gebe Dir da vollkommen Recht und Danke Dir dafür, mich darauf aufmerksam gemacht zu haben. Ich kann es zwar nicht mit Sicherheit sagen, glaube aber es war das erste und hoffentlich einzige (ja, nicht einzigste :)) Mal, daß ich hier ein "l" zuviel verwendet habe.
Johannes