Hi,
ich empfehle in diesem Zusammenhang eine annhähernd normalisierte Lösung mit Tabellen für die verschiedenen Entitäten und Tabellen um diese zusammenzuführen, dass sie geschäftsmäßig Sinn ergeben, allerdings kommt es darauf an, wie komplex dein System werden soll:
- Produkte, die nur für eine bestimmte Sprache/Land existieren sollen
- die Beschreibungsinhalte (mal Beschreibung, mal 2, mal keine) können sich je nach Sprache/Land unterscheiden
- ...
Evt. solltest du vielleicht auch an einer MySQL vorbeidenken und mit einem Xml-Schema und Xml-Dateien arbeiten. Im Gegensatz zu MySQL bringt das aber einigen Speicheroverhead (für die Tagnamen etc) mit sich sowie eine fehlende oder zu lasche Typisierung der Daten, wenn das Schema nicht ausgereift ist bzw. ganz ohne Schema gearbeitet wird. Aber einen Gedanken sollte es schon wert sein :-)
Ciao, Frank