Hi,
OK, aber was machst Du, wenn das System erfolgreich wird? ;-)
was meinst Du - daß Bedarf nach weitergefächerter Multilingualität besteht? Abwarten, Tee trinken... Ich würde meine Tabelle sicher sehr breit werden lassen, vielleicht sogar einige Dutzend Sprach-/Preisspalten breit; in einem strenger normalisierten Testsystem gelegentlich Gegenproben hinsichtlich der Performance machen (das System wird die dazu erforderlichen Mehraufwendungen ob seines Erfolges sicherlich problemlos vergüten können). Mehr Tee trinken.
hth Robert