Danke an alle, so schaut's nun aus:

[Kurt D.]

<?php  
  $info_box_contents = array();  
  $info_box_contents[] = array('text' => BOX_HEADING_INFORMATION);  
  
  new infoBoxHeading($info_box_contents, false, false);  
  
  $info_box_contents = array();  
  $info_box_name = array( FILENAME_MANUFACTURERS,  
                          FILENAME_RETURN,  
                          FILENAME_SHIPPING,  
                          FILENAME_CONDITIONS,  
                          FILENAME_RG,  
                          FILENAME_IMPRESS,  
                          FILENAME_PRIVACY,  
                          FILENAME_CONTACT_US,  
                          FILENAME_PDF_CATALOGUE,  
                          FILENAME_FAQ );  
  
  $info_box_text = array( BOX_INFORMATION_MANUFACTURERS,  
                          BOX_INFORMATION_RETURN,  
                          BOX_INFORMATION_SHIPPING,  
                          BOX_INFORMATION_CONDITIONS,  
                          BOX_INFORMATION_RG,  
                          BOX_INFORMATION_IMPRESS,  
                          BOX_INFORMATION_PRIVACY,  
                          BOX_INFORMATION_CONTACT,  
                          BOX_INFORMATION_PDF_CATALOGUE,  
                          BOX_INFORMATION_FAQ );  
  $num = count($info_box_name);  
  $sitepath = parse_url($_SERVER['PHP_SELF']);  
  foreach ($info_box_name as $index => $value) {  
          if (in_array(DIR_WS_HTTP_CATALOG . $value,$sitepath)) {  
             $file_name = tep_image(DIR_WS_IMAGES . 'pointer_blue.gif', '') . '<span class="errorText"><b>' . $info_box_text[$index] .'</b></span>';  
          } else {  
             $file_name = '<a href="' . tep_href_link($value) . '">' . tep_image(DIR_WS_IMAGES . 'pointer_blue_light.gif', '') . $info_box_text[$index] . '</a>';  
          }  
          if ($index<$num-1) {  
             $file_name .= '<br>';  
          }  
          $info_box_string = $info_box_string . $file_name;  
  }  
  $info_box_contents[] = array('text' => $info_box_string);  
  new infoBox($info_box_contents);  
 ?>  
            </td>  
          </tr>  
 <!-- information_eof //-->

und funktioniert perfekt!

Danke

Kurt