Hi,
prinzipiell ist das schon eine verzwickte Sache.
Eine Lösung gibts aber. Allerdings eine professionelle, d.h. es kostet Geld. Für private Seiten gibts aber glaube ich eine kostenlose Lizenz.
Das alles ist unter < http://www.milonic.com>, dem wohl bekanntesten und besten DHTML-Menu der Welt.
Framebased Menus gibts wohl derzeit nur in der alten Version 3:
< http://www.milonic.com/menu/frames/>
Natürlich könntest du dir den Code kopieren. Aber wir Milonic berichtet, gabs deswegen auch schon Gerichtsverfahren, wegen Nutzung unlizensierter Software.
Registrieren um eine freie Lizenz zu bekommen, musst du dich aber auf alle Fälle.
Ansonsten suche halt nach anderen Menus, die das können.
Gruß
Christian