Ich hatte dich so verstanden, dass man www.weiterleitungsdomain.de im Browser eingibt, der Inhalt aber von www.meineseite.de kommen soll, richtig? Wenn ja, wäre deine Regel falsch rum und gehört in die .htaccess auf www.weiterleitungsdomain.de.
Richtig.. blöder Fehler von mir.
Vielen Dank für die schnell Hilfe,
Günther