Höhe eines DIVs automatisch anpassen.

[mark chopin]

Den von dir gewünschten vertikalen Streck-Effekt bei unterschiedlich hohen Boxen kannst du meines Wissens nur optisch mit einer Hintergrundgrafik simulieren.

Richtig.
Derzeit ist dein Layout mit CSS nur mit solchen Tricks umsetzbar.
Die Alternative ist eine Tabelle, die das wunderbar macht.