function popup(url) {fenster=window.open(url, "Popupfenster", [...]
-------------------------------------------------^^^^^^^^^^^^
Das ist der Verweis auf das Fenster, indem sich der Link öffnen soll.
Im ersten Popup-Fenster einfach den Verweisnamen ändern.