Hi Ilja,
ich bin mir nicht ganz sicher, was du erreichen willst. aber meine kristall-kugel schlägt mir folgendes vor.
SELECT IF(test_spalte = 'test1', 'test2', test_spalte) AS Spalte
FROM test_tabelle
WHERE test_spalte = 'test1' OR test_spalte = 'test2'
da würde die Ergebnismenge wohl nur aus 'test2' bestehen - ob es wirklich das ist, was Sabine möchte?
Ich weiß es aber auch nicht ;-)
Gruß,
Andreas.