Tag Sebastian.
Ich denke, dass dein Problem ein Konflikt zwischen mod_rewrite und mod_alias ist, vielleicht wird's ja mit diesem Vorschlag was ...
Weiß ich auch nicht woran es liegt. Habe in diese Art Code auch nicht den großen Einblick.
Aber mit dem, was in Klammern steht erzeugt man einen variablen Wert, der dann über $ und die Zahl aufrufen kann. Damit kann man dann Werte auslesen und wieder ausgeben.
Bei mir sind ja die Ausgabewerte und Eingabewerte fest.
Grüße,
Sebastian