Hallo Andreas,
(den Rahmen kann man - zumindest in einigermaßen aktuellen Browsern per CSS entfernen, gleiches gilt für die Positionierung des legend-Elements).
Genau: Was für eine Art der Positionierung meinst Du? Doch wohl nur dämliches über position:relative; und nicht wirklich anspruchsvolles wie display:block? Habe ich irgendwas übersehen?
(Ich habe vor zwei Tagen entnervt herumrecherchiert, weswegen man fieldset/legend nicht wirklich toll formatieren kann. Anscheinend stellen sie im Browsern (z.B. Mozilla) keine wirklich vollwertigen CSS-Boxen dar, stattdessen kommt es darauf hinaus, daß sie zumindest im Mozilla-Kontext replaced Elements sind, wegen „der besonderen Art der Darstellung, die sich nicht mittels CSS darstellen ließe“.)
Tim