Moinsen,
Stichwort "Faux columns" sollte Dir da helfen: http://www.byteshift.de/alistapart/fauxcolumns/
Grundsätzlich: Ein DIV "wächst" in der Höhe nicht mit nur weil ein anderes DIV "wächst". Wie dem beizukommen ist, liest Du im angegebenen Link.
Herzlichen Dank für den Link. Das sieht schon sehr danach aus, wie ich es brauchen könnte. Ansonsten habe ich ja jetzt auch ein Stichwort für Google. :-)
Viele Grüße,
Tobias