Behälterobjekte

[Ingo Turski]

Hi,

Aber die vorhandenen Darstellungen, die zur Zeit mittels Tabellenlayout aus einer DB generiert werden, dürfen nicht mehr als unvermeidbar verändert werden.

dann würde ich einfach beim Tabellenlayout bleiben. Ernsthaft.

Das gute Layout soll mit moderneren Mitteln wiedergegeben werden.

Ein Tabellenlayout ist nunmal ein Tabellenlayout. Und die beste Umsetzung erfolgt daher oft über Tabellen. Du könntest und solltest - falls noch nicht geschehen - die Formatierung der Tabellen über CSS regeln.

freundliche Grüße
Ingo