Hallo,
entweder du liest, nachdem du die boardid aus simple_threads ausgelesen hast, bei der ausgabe die beschreibung aus simple_foren in einer separaten query nach;
Wenn ich dich da richtig verstanden habe, dann muss ich nochmals ein SQL=select machen oder?
Gruß Nizzan