'n abend allerseits,
Ich hab eine Frage zu deiner Frage ;-)
Da du bisher iframes benutzt, nehme ich an, dass du nur den Inhalt der äußeren Tabelle scrollen willst und nicht die gesamte Seite?
denn ansonsten wäre die Lösung ja denkbar simpel:
Der äußeren Tabelle eine Größe geben (width="xx") und die nächste Tabelle einfach eine neue Zeile/Spalte der äußeren Tabelle einfügen. Wie schon gesagt- simpel.
mfg Julian