dynamische Buttons und Anzeigeprobleme

[Webmiss]

Hallo...

Ich hab mich gestern das erste mal mit JavaScript beschäftigt, weil ich das Prinzip von dynamischen Buttons ganz nett fand.
Ich hab mir den entsprechenden Teil hier auf der Seite durchgelesen und alles genauso gemacht, wies da stand. Jetzt hab ich allerdings das Problem, dass die Buttons nicht richtig angezeigt werden.

Es sind insgesamt 10 Stück. Der erste wird beim Aufrufen der Seite richtig angezeigt (also im normalen Zustand), alle folgenden sehen aber schon so aus, als wäre man mit der Maus drübergegangen.
Wenn ich dann alle Buttons mit der Maus berührt hab, werden sie angezeigt wie sies sollen und verändern sich dann auch normal beim rübergehen mit der Maus. Nur warum ist das nicht von Anfang an so?

Ich benutze die neuste Opera-Version, habs allerdings auch mit einem älteren IE getestet...da gibts das gleiche Problem.
Kann mir da vielleicht jemand helfen oder ist das so pauschal kaum zu sagen? Ich blick da echt nicht mehr durch...

Grüße,

Webmiss